Mostrando entradas con la etiqueta Relato. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Relato. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de julio de 2014

El horror se expresaba en la banalidad, ¿cómo se puede comprender esto?

Boris Cyrulnik
Yo no entendía nada. Me sentía mal en la escuela y era rechazado a la hora del recreo. Dora bailaba de noche y dormía de día. Estaba solo. Por suerte, Dora poseía dos grandes libros cuyas imágenes admiraba. Era una biblia ilustrada por Gustave Doré. Con ella aprendí a leer. En aquel libro encontraba historias terribles y maravillosas, templos que se derrumbaban sobre miles de hombres, niños abandonados en el desierto o degollados en su cama, hermanos mayores que vendían al pequeño, ejércitos enteros ahogados con los caballos. Maravilloso. Horrible. La vida normal, ¿no?.

Entre las hermosas imágenes y esos textos que intentaba descifrar, la historia de Lot se me quedó grabada en la memoria. Todavía hoy recuerdo con nitidez la parte izquierda de la imagen oscura donde el talento de Doré destacó a Lot huyendo con sus hijas. En la parte derecha, iluminada por el incendio de una ciudad, Sodoma o Gomorra sin duda, la mujer de Lot se volvía y, con un gesto implorante, tendía los brazos y se inmovilizaba transformándose en estatua de sal.

Contemplaba a menudo ese grabado, que adquirió para mí un valor moral: eso es lo que ocurre cuando se piensa en el pasado. La sal de nuestras lágrimas nos transforma en estatuas y la vida se detiene. No vuelvas la vista atrás si quieres vivir. ¡Adelante, adelante!

Esa historia edificante me sirvió de estrategia durante buena parte de mi vida. Adelante, no te vuelvas, no pienses más en tu pasado, de él sólo sacarás lágrimas. El futuro será de color de rosa. ¡Adelante!.

¿Es así como me habló la historia de Lot o soy yo quien la hago hablar así? Podría haber sacado otra moraleja. "Todo el mundo conoce la versión oficial del capítulo 19 del Génesis. En Sodoma, como en Gomorra, exactamente al sur del Mar Muerto (...), la corrupción estaba extendida y la sexualidad desbocada". En medio de este mar de vicio, la familia de Lot era virtuosa, ¡hasta había acogido a dos extranjeros! Así que Dios les permitió huir antes de la destrucción de aquella tierra de desenfreno. La mujer de Lot, añorando tal vez aquellos momentos de fiesta, se volvió, ¡por última vez!.

Gustave Doré
Así es como habría podido interpretarla. Hace poco he buscado el grabado de Gustave Doré que evocaba la historia de Lot. Los dos libros están aún en mi biblioteca. Los he hojeado cuidadosamente. He repasado todos los grabados cuyo recuerdo conservo nítido en la memoria, casi al detalle. Guardo las imágenes de Isaac llevando la leña de su propio sacrificio, de José vendido por sus hermanos, de Moisés rescatado de las aguas, de la muerte de Saul con el pecho atravesado por una espada y de Sansón derribando las columnas del templo, imágenes que cautivaron mi alma de niño.

Todo está grabado en mi memoria con una precisión asombrosa. Todo, excepto la huida de Lot, ¡que no encuentro! Y, sin embargo, la estoy viendo, se lo aseguro, la veo en aquel libro de páginas amarillentas. Es indiscutible, pero no está. Debí de verla en otra parte y, como hojeaba a menudo esta Biblia, la puse en ella, donde era lógico que estuviera. ¡Lógico, pero falso!.

He concedido mucha importancia a ese recuerdo falso (debería haber dicho "a ese recuerdo reconstruido a partir de fuentes distintas"), por que esa imagen me hablaba. Me decía esas gratas palabras: "Podrás vivir si lo deseas, a condición de no mirar hacia tu pasado".

¡Fácil!

Evitar la representación inquietante del pasado me permitía no angustiarme, no cavilar en exceso y no deprimirme. Pero al impedir la verdadera representación de mí, perturbaba la relación con los demás. Me sentía alegre, en paz y, de repente, cuando una palabra o un acontecimiento evocaban la ruina de mi infancia, me callaba.

En tiempos de paz, habría podido explicar lo que había ocurrido. No era "indecible", como se pretende hoy en día. Tal vez incluso, si hubiera encontrado un medio que me proporcionara seguridad, habría podido contar la guerra de una forma banal. "La guerra de una forma banal", ¿entienden? ¿Es que se puede contar "de una forma banal" la locura asesina? Esta expresión no es correcta, no era una locura asesina: una simple palabra pronunciada sin querer, un papel para firmar, la mirada de un vecino... bastaba para provocar la detención, una estrella amarilla oculta bajo un chal, justo antes de saltar por la ventana. El horror se expresaba en la banalidad, ¿cómo se puede comprender esto?.

Callándome, hacía creer que había salido indemne de la guerra. ¿Es posible?¿Es normal parecer normal después de una pesadilla diaria? No decir nada de la persecución me beneficiaba: "Adelante, adelante", como le hacía decir a Lot. Era una forma de adaptación, pero no era normal. Mi entorno era cómplice de esa negación. Los heridos se sentían felices mostrándose fuertes y sonrientes después del fragor de la guerra, y los allegados se sentían aliviados al no tener que enfrentarse a las cuestiones planteadas por la persecución.

En la época en que recibía el afecto de Dora y vivía las fiestas lujosas del Roxy, me desesperaba ser una nulidad en la escuela. Mis pésimas calificaciones confirmaban mi inferioridad, como la habían afirmado los alemanes y sus aliados colaboradores. Como yo no entendía nada, tenían razón en despreciarme y tal vez incluso en haber querido eliminarme.

Boris Cyrulnik (2013) Sálvate, la vida te espera.

lunes, 1 de octubre de 2012

Inimaginable

Los hombres ya han vuelto a tomar contacto con la amabilidad. Se cruzan, acercándoseles mucho, con los soldados americanos, miran sus uniformes. La vista de los aviones que vuelan muy bajo les produce placer. Pueden dar la vuelta al campo si lo desean, pero si quisieran salir les dirían –de momento- simplemente: “Está prohibido, vuelvan a entrar, por favor”.
 
Son amables con ellos, y ellos también son amables. Cuando les dicen: “van ustedes a comer”, se lo creen. Desde ayer ya no desconfían de nada. Sin embargo, no pueden decir que estos soldados los quieran especialmente. Son soldados. Vienen de lejos, de Tejas, por ejemplo; han visto muchas cosas. Sin embargo, no se esperaban esto. Acaban de destapar un extraño puchero. Es una ciudad extraña. Hay muertos por el suelo, en medio de la basura, y unos tíos que se pasean alrededor. Los hay que miran insistentemente a los soldados. También los hay acostados en el suelo, con los ojos abiertos, que ya no miran nada. Hay también tipos que hablan correctamente y que saben cosas sobre la guerra. También hay tipos que se sientan al lado de las basuras y se quedan cabizbajos indefinidamente.
Los soldados piensan quizás que no hay gran cosa que decirles. Los han liberado. Sus músculos y sus fusiles. Pero no tienen nada que decir. Es horroroso, sí, eso es cierto, ¡esos alemanes son algo más que unos bárbaros! Frightful, yes, frightful! Sí, verdaderamente horroroso.
Cuando el soldado dice esto en voz alta, algunos intentan contarle cosas. El soldado escucha al principio, luego los tipos ya no paran: ellos cuentan, cuentan, y en seguida el soldado deja de escuchar.
Algunos mueven la cabeza y sonríen apenas al mirar al soldado, de modo que el soldado podría creer que lo desprecian un poco. Es porque la ignorancia del soldado se hace patente, inmensa. Y al preso se le revela por primera vez su propia experiencia, como ajena a él, en su totalidad. Delante del soldado, bajo esa reserva, ya siente surgir dentro de sí el sentimiento de poseer, de ahora en adelante, una especie de conocimiento infinito, intransmisible.
También hay otros que dicen con el soldado y con su mismo tono: “¡Sí, es escalofriante!” Éstos son mucho más humildes que los que no hablan. Al repetir la expresión del soldado, le dejan creer que no hay lugar para otro juicio que no sea el que él emite; le dejan creer que él, un soldado que acaba de llegar, que está limpio y es fuerte, ha captado cabalmente toda esta realidad, ya que ellos mismos, presos, dicen lo mismo que él al mismo tiempo, con el mismo tono; que de alguna manera están de acuerdo. Finalmente, algunos parecen haberlo olvidado todo. Miran al soldado sin verlo.
Las historias que los tipos cuentan son todas ciertas. Pero se necesita mucha habilidad para transmitir una parcela de verdad, y, en estas historias, no existe esta habilidad capaz de vencer la obligada incredulidad. Aquí habría que creerlo todo, pero la verdad, al ser oída, puede resultar más pesada que una fabulación. Una pizca de verdad bastaría, un ejemplo, una noción. Pero aquí cada cual tiene más de un ejemplo que ofrecer, y hay millares de hombres. Los soldados se pasean por una ciudad en la que sería necesario unir todas las historias una tras otra, en la que nada es desdeñable. Pero nadie tiene ese vicio. La mayoría de las conciencias se contentan con poco y con algunas palabras se forman una opinión definitiva de lo que no se puede llegar a conocer. Entonces por fin se cruzan tranquilamente con nosotros, se acostumbran al espectáculo de esos miles de muertos y de agonizantes (Es más, más adelante incluso, cuando Dachau esté en cuarentena a causa del tifus, llegarán a meter en la cárcel a algunos presos que quieren salir del campo a toda costa).
 
Inimaginable es una palabra que no divide, que no restringe. Es la palabra más cómoda. Pasearse con esta palabra como escudo, la palabra del vacío, y ya está; el paso coge aplomo, se vuelve firme, la conciencia se recupera (Robert Antelme. La especie humana, 1947)
 
 
 

lunes, 30 de abril de 2012

No necesito que sea fácil. Sólo que sea posible

Nacida el 8 de febrero de 1990 en la isla de Kauai (Hawai), Bethany Meilani Hamilton, joven surfista norteamericana de 22 años de edad, es conocida por haber sobrevivido al ataque de un tiburón en el que perdió el brazo izquierdo, y por superar con éxito esa grave lesión hasta el punto de haber regresado a la competición.

Hija de surfistas, siempre tuvo claro que quería convertirse en surfista profesional. A los cuatro años se puso en pie por primera vez sobre una tabla y a los siete ganó su primer trofeo.

A los doce años, "Bethyroo", como le llaman sus amigas, asombró a todo el mundo en el "2002 Volcom Puffer Fish" ganando el trofeo femenino para menores de catorce años, el de menores de diecisiete años y quedando segunda en la competición para chicos menores de doce años. Su sueño era ya una realidad y, pese a su juventud, su nombre era muy respetado en el competitivo mundo del surf obteniendo el patrocinio de Rip Curl, que la ayudó con sus planes de profesionalización.

En la mañana del 31 de octubre del 2003, a la edad de 13 años, Bethany fue a surfear en una playa de Kauai con su mejor amiga Alana Blanchard, junto con el hermano de esta (Byron Blanchard) y el padre de ambos (Holt Blanchard). Fue alrededor de las 7:39 a.m., estando a unos 300 metros de la costa en Tunnels Beach, tumbada sobre su tabla con el brazo izquierdo colgando dentro del agua, cuando un tiburón tigre de más de cuatro metros y medio de longitud la atacó. El animal la confundió con una de sus presas y mordió la tabla, arrancando de cuajo el brazo izquierdo de Bethany.

Demostrando una entereza fuera de lo normal, la joven mantuvo la sangre fría y con la ayuda de sus amigos logró llegar a la playa en su maltrecha tabla. Allí le aplicaron un torniquete en lo que quedaba del brazo y la trasladaron al Wilcox Memorial Hospital. Ese mismo día, el padre de Bethany tenía que someterse a una cirugía de rodilla, la cual no se llevó a cabo ya que su hija tomó su lugar en el quirófano. Durante todo el tiempo ella logró mantener la calma a pesar de la gravedad de una lesión por la que llegó a perder hasta el 70% de la sangre de su cuerpo.

El ataque del tiburón la dejó con un solo brazo, pero no destruyó su alma de surfer. A pesar del trauma, Bethany estaba determinada a volver al mar. Su coraje y determinación permanecieron intactos. Bethany salió fortalecida del incidente y lo único que hacía en el hospital era preguntar: "¿Cuándo podré volver a surfear?". La respuesta se la dio ella misma diez semanas después cuando cogió la tabla y volvió a "andar" sobre las olas del North Shore. Con este impresionante espíritu de superación, Bethany se ha convertido en inspiración para muchas otras personas que han tenido la desgracia de sufrir incidentes parecidos.

Su actitud ante lo que le ha deparado la vida le hace ser una persona singular, siempre creyendo que hay lugar para las cosas positivas en todo lo que sucede. "Creo que tengo algo importante que decir. Algo que las personas necesitan escuchar, pero a veces se centran demasiado en la historia y pierden el sentido", afirma. Bethany sigue surfeando casi todos los días en su Hawai natal y compitiendo a nivel nacional.

En enero de 2004, Bethany volvió a competir, obteniendo el quinto puesto en la división de damas y, sin ninguna intención de parar, siguió entrenando. Poco más de un año después del ataque, obtuvo el primer lugar en la "Explorer Women’s division of the 2005 NSSA National Championships", ganando así su primer título nacional.

En Julio del 2004 ganó el premio ESPY por el mejor regreso de un atleta del año y, en 2007, se hizo realidad su sueño y se convirtió en profesional al igual que su amiga Alahna. Desde ese momento, ha participado en numerosos eventos, obteniendo un importante segundo puesto en el "ASP World Junior Championships 2009".
En octubre de 2004, Bethany compartió su historia en una autobiografía titulada “Soul Surfer”. El título hace referencia a un término acuñado en la década de los sesenta para referirse a alguien que surfea por puro placer, pero también ha querido referirse con él a sus profundas creencias religiosas en las que se apoyó en los momentos más difíciles.

Fuera del agua, ha pasado de ser una joven adolescente con aspiraciones de convertirse en un surfista profesional, a ser una surfista profesional de veinte años con aspiraciones de convertirse en un faro de inspiración y esperanza. A través de la plataforma del deporte profesional, Bethany ha sido capaz de llegar a un gran número de personas con su mensaje. Dirige su propia fundación, "Friends of Bethany", en la que apoya a los supervivientes de ataques de tiburones, amputados traumáticos, y sirve para inspirar a otros a través de su historia de vida.

En agosto de 2005, tras el devastador tsunami que tuvo lugar en el Océano Pacífico, viajó a Phuket, en Tailandia, junto con un grupo misionero. Durante ese tiempo compartió su historia con los afectados, creando conciencia acerca de la discapacidad y trabajando con los huérfanos para ayudarles a superar el miedo al agua.

Su historia fue contada en el cortometraje de 2007 “Heart of a Soul Surfer”, dirigido por Becky Baumgartner.



En 2011 se ha estrenado la película “Soul Surfer”, dirigida por Sean McNamara y protagonizada por Anna Sophia Robb. El guión de la película está basado en la propia autobiografía de Bethany y en las entrevistas mantenidas por los cineastas con la familia.



Anna Sophia Robb protagoniza a Hamilton, mientras que Dennis Quaid y Helen Hunt hacen de los padres de la misma. El rodaje se realizó en Hawai a principios de 2010, y Robb llevó puesta una manga verde en su brazo para que los efectos visuales pudieran ser añadidos en la postproducción y así crear el aspecto real de Hamilton.



Título: Soul surfer
Título original: Soul Surfer
Dirección: Sean McNamara
País: Estados Unidos
Año: 2011
Fecha de estreno: 20/04/2012
Duración: 106 min.
Género: Drama, Deporte, Acción
Calificación: Apta para todos los públicos
Reparto: Sonya Balmores, Chris Brochu, Christie Brooke, David Chokachi, Kelly Crean, Yasmin Dar, Irie Driscoll, Faith Fay, John Mitchell Fultz, Cody Gomes
Guión: Michael Berk, Douglas Schwartz, Sean McNamara, Deborah Schwartz





Javier Gómez Segura, 2012

martes, 3 de enero de 2012

De la memoria a la cultura (Rachel Israel)

Parece que las personas deprimidas, débiles y debilitadas están condenadas a estar encerradas en una categoría de victimización y psicopatología, pero quisiera traer una nota de optimismo y mostrar como es posible tener el valor para salir de ello. A pesar de las secuelas de los traumatismos se puede tener un desarrollo favorable.

Los humanos pasamos nuestro tiempo contándonos a nosotros mismos lo que está sucediendo pero el trauma provoca la paralización de este proceso de autorrelato. Esto ocurre porque después de él desconfiamos de la experiencia. El trauma surge sin causalidad, sin finalidad, no tiene sentido. Así el relato que debería servirnos como sistema de defensa se hace más difícil.

Las muertes, las separaciones, los conflictos, las enfermedades producen una fragmentación del psiquismo que le protege de la destrucción total. Los daños traumáticos se multiplican en las víctimas de traumas colectivos, pero el escuchar los relatos de algunas personas que sobreviven sorprende: llevan vidas productivas. Es su manera de hacer fracasar la aniquilación a la que los verdugos quisieron llevarles.

La facultad de adaptación, la resiliencia, muestra como la carga energética traumática en sí misma es susceptible de poder ser sublimada.

Tras el trauma se encuentran con frecuencia actitudes de las víctimas dirigidas a ayudar a otras víctimas, más allá de los intereses pragmáticos de formar un grupo de presión, o de la búsqueda de reparaciones rentistas.

El recuerdo adquiere el valor de una prueba superada, de un saber particular adquirido que además se puede transmitir a otros. El alivio viene de la actitud paradójica de poder crear y dar a través de la falta de algo. Es la actitud contraria a la depresión. Se emerge del estado traumático a través de éxitos que son interpretados por el yo como una victoria. La demostración de estas capacidades vitales permite reestructurar la realidad con representaciones psíquicas en las que el yo recupera la energía.

La memoria del trauma, de destructora, se hace productora de objetos culturales: monumentos, testimonios, creaciones que reintroducen a las víctimas en la trascendencia de la cultura, donde se pueden integrar en la cadena de generaciones pasadas y futuras, la cadena de la humanidad. Los objetos culturales sirven para metaforizar el proceso del duelo traumático y tomando formas diversas relacionan a las víctimas con el recuerdo de un proyecto social generoso.

Lejos de la venganza, la ruptura del círculo vicioso sólo se puede hacer desde el desplazamiento simbólico. La cadena metafórica se persigue distanciándose del núcleo del trauma. La pulsión agresiva se opone al programa de la civilización, las historias de las víctimas capaces de sublimar su dolor traumático están a favor de la fuerza intrínseca del programa de la civilización, evitando la instalación en la posición victimaria logran avanzar y poner una piedra más en el edificio de la cultura humana.

En algunos sujetos los traumas conllevan un aspecto de estímulo y auto superación a través de un proceso de sublimación e integración en la cultura (notas tomadas durante el I Congreso Internacional de Psicotraumatología: Trauma y Memoria, celebrado en Madrid en mayo de 2010)